Rozhovor pre časopis "Rolling Stone"

3. srpna 2012 v 17:08 | Jesse |  ARTICLES & INTERVIEWS

Dnes som vám pridala reklamu Nicki pre značku Adidas, a mohli ste zaznamenať, že počas nej hrá song "Masquerade", ktorá slúži ako ústredná melódia. Novinkou je aj to, že Nicki sa má objaviť aj v iných spotoch od Jeremyho Scotta. Tu je interview ohľadom tejto reklamy, ale aj iných vecí. Za článok ďakujem mojej aff Silvi :)

- Prečo ste sa zapojili do Adidas Originals?
- "No, ja som fanúšik značky Adidas už dosť dlhú dobu. Verím, že práve ja predstavím to čo v nej predstavujú a to inšpiráciu, zábavu a pracovitosť."

- Prečo a ako sa dostala pieseň "Masquerade" do ich reklamy?
- "Keď počujem "Masquerade" pripadám si ako na olympíjských hrách. Keď som sa rozprávala s Adidasom tak spomenuli olympíjske hry. Zmienili sa tuším, že budú mať vystúpenie na olympíjskych hrách či čo a ja som si to potom dala v mozgu dokopy a povedala som si: "Kedy sa cítim ako víťaz? Čo mi pripomína rozhovor so šampiónom?" A v piesni sa hovorí, že: "Cítim tlkot bubna" a hovorím o tých veciach číslo jedna, ktoré mi len tak niekedy prejdu cez mozog a pripadám si akoby som bola na križovatke medzi pokračovaním a vzdatím sa. Pieseň dáva pocit výhry a toho aby sa človek nikdy nevzdal. Myslím, že práve to Adidas hladajú do svojej kampane. Chcú dať ľudom nádej a práve to som chcela vyjadriť v piesni."

- Keď už hovoríme o olympijských hrách kedy ste pozerali otvárací ceremoniál? A čo si o tom myslíte?
- "Nemala som šancu to vidieť. Už si ani nespomínam, kde som vtedy bola. Mohla som byť v autobuse. Nedostala som šancu vidieť to, bohužiaľ."

- Máte záujem o olympíjske hry v tomto roku?
- "Áno, práve včera som sa pozerala na gymnastiku pre ženy, tam som sa vždy chcela dostať keď som bola malá. Myslím, že som to pozerala dve hodiny v noci. Pozerala som sa na USA, Rusko a Čínu. Takže nebola som to schopná pozerať celé ale bolo to naozaj vzrušujúce. Podľa mňa nejde o zlato a ani výhru, ja som na ne pyšná, že zvládnu toľko disciplín a naozaj na tom pracujú. To je dôvod, prečo som sa pozerala na olympíjske hry, pre nič iné - pre mňa to nieje také, že to sledujem len pre svoju krajnu alebo niečo podobné. Sledujem to na podporu tých ľudí, čo to robia kvôl tomu, že to chcp v živote dotiahnuť do konca."

- Máte nejaké špičkové atletické úspechy vo svojom vlastnom živote?
- "Eh, nie. Chcem povedať, hrala som softball keď som bola malá ale nič viac. A ešte som liezla po stromoch keď som bývala v Trinidade."

- Keď už hovoríme o Trinindade, videli sme behind the scenes pre "Pound The Alarm". Páčilo sa nám to je tam veľa živých záberov. Bol ostrov a jeho kultúra ovplyvnením pre vašu hudbu?
- "Áno, bolo to naozaj skvelé. Krajina bola milá, všetci boli super a myslím, že je to najlepšie čo som mohla pre "Pound The Alarm" urobiť, pretože každý robil čo cítil a úplne zadarmo. Nechcela som aby video pôsobilo neprirodzene ale bezproblémovo a vzrušujúco. Robili sme karneval, ktorý tam nieje ničím novým. Spravili sme klasický karneval a bolo veľa zábavy."

- Čo je vašou obľúbenou súčasťou Trinidadského karnevalu?
- "Rada sa pozerám ako dievčatá tancujú. To je najlepšia časť na tom. Dievčatá nosia super-duper roztomilé oblečenie a oni len tancujú. To je zvyčajne moja obľúbená časť."

- V tomto roku ste mala niekoľko štýlov spolupráce - prvá bola MAC Viva Glam, potom OPI, teraz Adidas. Máte nejaké ďalšie módne projektov na obzore?
- "No v septembri uvediem svoju novú vôňu. Pracujem tiež na novom oblečení - snažím sa to spustiť v budúcom roku. Už mám návrhárov aj návrhy a všetky tie veci. Už len nájisť miesto a rozhodnúť sa pre názov značky. Mali sme pár ponúk od veľkých značiek. Naozaj sa teším, pretože sa ma fanúšikovia stále pýtajú: "Kde ste to kúpila?Kde ste to kúpila?" a niekedy si nemôžu dovoliť určité veci a mojím cieľom je aby to bolo priateľné pre mojích fanúšikov. Nie len pre bohatých a bude to super kvalita v ktorej sa budú cítiť ako by mali na sebe presne to čo ja. Som z toho naozaj nadšená."

- Môžete nám popísať aspoň jeden outfit alebo svoju predstavu ako by to malo vyzerať?
- "Štýl Harajuku Barbie. Myslím, že toto alter-ego je v tomto dosť obľúbené."

- A čo parfém? Ako bude voniať?
- "Už som ho skúsila na niekoľkých fanúšikov na koncerte. Vonali ako nebo. (smiech) Je to upokojujúce. Také kvetinkové. Je to naozaj ale naozaj sladké. Je to naozaj osviežujúce. Nastriekala som ju aj na Drake a on povedal: "Hej, bol by som rád, keby moje dievča takto voňalo." Takže som si vypočula veľa názorov. Zdá sa, že sa to páči aj chlalcom aj babám."

- Ak sa to páči aj Drakeovi tak je dobre. Má už názov a kde sa bude predávať?
- (Smiech) Áno, bude sa predávať v Macy's. Myslím to skotočne. Ale nechcem povedať viac, pretože to neviem s istotou. Informácie pravdepodobne dám cez Twitter za pár týždňov."

- Je vaším radcom v obliekaní aj Lil Wayne? Dávate si vzájomné rady alebo hovoríte o svojích módnych líniach spolu?
- Povedal mi, že je dobré keď od neho budem kopírovať určité druhy oblečenia. A ja nato: "Prepáč?". Ja a Macy's sme sa na ňom smiali. Ja som tak hrdá na toho muža. Mám pocit, že pre neho nemôžem nič urobiť. Všetko čo spraví, je úžasné. Aj jeho oblečenie. Je to tak zaujímavé, pretože niektoré veci sa skutočne nestanú len tak cez noc ale v dnešnej dobe je najlepšie si veriť."

- Poviete viac pre Rolling Stone?
- "(Smiech) Má to na páske. Babrz budú mať možnosť vidieť Nicki Minaj vs Lil Wayne v oblečení. Bude to naozaj zábavné. Je to naozaj super-duper a nabudúce to spravíme aj s Macy's aj keby som mala utrácať miliardu dolárov - je mi jedno čo mám na kreditnej karte alebo v penaženke. Ja vykúpim ten obchod do posledného kusu čo tam bude. Bola som naozaj prekvapená, lebo ma nenapadlo, že Wayne bude mať vlastnú líniu oblečenia ale teraz to dáva zmysel. Vždy mal rád jeho vlastný štýľ a viem, že jeho línia budem mať super, super úspech. Som z neho naozaj nadšená."

- Ak si vy kúpite jeho oblečenie možno on kúpi váš parfém pre jeho priateľku. Alebo budú tam aj veci pre mužov?
- "Budem musieť vymyslieť nejaké veci. Moji chlapci, myslím gayov mi povedali: Nicki, prosím nevylučuj nás lebo sme iný. Tak spravím aj formu pre nich aby to aj moji chlapci mohli nosiť. sprvím pre ních všetko čo bude v mojích silách."

- Aký je váš obľúbený odev čo ste mali?
- "Na udelovaní cien Grammy som mala šaty od Oscara de la Renta, ktoré boli veľmi pohodlné, mali najpohodlnejší stupeň výbavy aký som kedy mala. Bolo to pohodlné aj na scéne. Ak sa cítim pohodlne som veľmi, veľmi šťastná. Ale páčilo sa mi aj to čo som mala na BET Awards, keď som vystúpila s "Beez In The Trap"bolo to sexy a cítila som sa naozaj silná."

COPY ONLY WITH THIS SOURCE!
(prekladala to moja úžasná aff a ten zdroj si k článku zaslúži, kedže viem aké je to prekladať takýto dlhý článok!)


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Dainn © lovatosource Dainn © lovatosource | Web | 3. srpna 2012 v 17:15 | Reagovat

Nicki zbožňujem;)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
I'm fan of: